فرنسا بالعربية 🇫🇷
منصة إخبارية وثقافية موجهة للعرب في فرنسا وحول العالم 🌍 تحليل، تبسيط، ومتابعة يومية لأهم أحداث فرنسا
إن كنت تعمل على بيع سيارتك أو تبحث عن سيارة مستعملة لشرائها من أشخاص, فلم تعد بعد اليوم بحاجة لمعاملات ورقية أو إلى ملء نماذج مرهقة.
ما هو تطبيق Simplimmat؟
Simplimmat هو التطبيق الرسمي والمجاني الذي أطلقته الحكومة الفرنسية لتبسيط الإجراءات الإدارية الخاصة ببيع وشراء السيارات المستعملة بين الأفراد.
بفضل هذا التطبيق، يمكن للبائع والمشتري إنجاز جميع المعاملات بكل سهولة وأمان من الهاتف المحمول.
يجري التنازل عن ملكية السيارة بين البائع والمشتري في دقائق معدودة وبدون أي أوراق أو وثائق إضافية.
ما هي فوائد استخدام تطبيق Simplimmat؟
- ✅ سهولة في الاستخدام: قم بإجراء جميع الخطوات الإدارية من بيع، وشراء، وتغيير اسم المالك، من خلال تطبيق واحد فقط.
- 📱 كل شيء على الهاتف: لا حاجة لزيارة أي جهة رسمية أو ملء استمارات ورقية مثل CERFA.
- 🔐 معاملات مؤمنة بالكامل: بياناتك الشخصية محفوظة ويتم التعامل معها بأمان تام.
- 💡 تجربة سريعة وبسيطة: استلام شهادة تسجيل مؤقتة على الفور، والبطاقة الرمادية تصلك إلى منزلك خلال أسبوع تقريبًا.
- 🆓 مجاني ومتاح لكل المواطنين: التطبيق مجاني 100% ومتاح للاستخدام من قبل الأفراد فقط.
معلومة مهمة:
استخدام التطبيق اختياري، وليس إلزاميًا, لكن إذا قررت استخدام Simplimmat، فيجب أن تتم جميع الإجراءات عبر التطبيق فقط، بما في ذلك:
- التصريح بعملية البيع (cession)
- تصريح الشراء (déclaration d’achat)
- تغيير اسم المالك (changement de titulaire)
من يمكنه استخدام التطبيق؟
يستهدف Simplimmat الأفراد الذين يتعاملون مع سيارات مستعملة مسجلة بنظام الترقيم الجديد (مثل: AA-123-AA).
ويشمل أنواع المركبات التالية:
- 🚗 Voitures particulières (VP) – السيارات الخاصة
- 🛵 Cyclomoteurs et Motocyclettes (CYCL, MTL, MTT1, MTT2) – الدراجات النارية
- 🛺 Tricycles et Quadricycles (TM, QM, QLEM)
- 🚚 Véhicules utilitaires légers (CTTE)
- 🚙 Camping-cars et autres véhicules légers (CL)
للتأكد من نوع مركبتك، تحقق من الحقل J.1 في الجهة الخلفية من carte grise الخاصة بك (مثل: J.1 VP لسيارة خاصة).
كيف يمكن تحميل التطبيق؟
يمكنك تحميل التطبيق مباشرة على هاتفك الذكي من خلال الضغط على الرابط أدناه:
وإذا كنت تفضل الطرق التقليدية، فيمكنك دائمًا إجراء هذه المعاملات عبر الموقع الرسمي:
🔗 immatriculation.ants.gouv.fr
💬 لديكم أسئلة حول استخدام التطبيق أو طريقة بيع وشراء السيارات في فرنسا؟
اكتبوا استفساراتكم في التعليقات لنجيبكم بكل سرور.